Cujo hat sich von Simpü ein Abendkleid geliehen, sie will noch auf die Piste. Simpü, schon im Schlafanzug, bringt ihr aus dem Schlossschatz etwas Taschengeld.