für die Kulturbeflissenen unter uns ;)