|
|
International Summer 2007
|
Unser Motto: alte und neue Holzhäuser. Mit und ohne Familie. *Land und Bauerdesign*
Our motto is called *Old and new timber buildings* With and without family. *Land and Farmerdesign*
Alle huse skulle med træ og i landested at være. De Sims kvinde, mænd, barn kan du i dine landstøj og bøndertøj bygge.
|
| Benötigte Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
| Bewohnt: Familie Bauer / inhabitants: Bauer Family |
Familie Bauer:
Bauer Balduin und seine Frau Brunhilde sind froh, dass die Kinder Bärbel und Bernd sowie die zur Zeit schwangere Schwiegertochter Brigitte und die kleine Enkeltochter Beate mit ihnen auf dem Birkenhof wohnen. Tochter Bärbels größter Wunsch ist es einen Mann zum Heiraten zu finden und Kinder zu bekommen. Sie hat zwar ein Auge auf Frankie McJoy geworfen, der Frauenheld von Blauseidigheide, der nach einem abgebrochenen Studium jetzt als erfolgreicher Restaurantbesitzer den Frauen den Kopf verdreht, aber Frankie will nur leider so gar nichts von Bärbel wissen. Er bandelt nach zahllosen Affären gerade mit der niedlichen Katie McDarling an, die vor kurzem nach Blauseidigheide gezogen ist. Trotzdem ist Frankie ein netter Kerl und Bärbel muß immer wieder an ihn denken. Ob Bärbel wohl einen passenden Ehemann findet? Oder wird sie es schaffen Frankie zu erobern?
The Bauer Family
Farmer Balduin and his wife Brunhilde are happy that their children Bärbel and Bernd as well as the pregnant daughter-in-law Brigitte and the granddaughter Beate live with them on the Birkenhof. Daughter Bärbel’s biggest wish is to find a husband and have children. She has put an eye on Frankie McJoy, the Ladykiller of Bluewater Village, who runs an excellent restaurant after giving up his college studies and is adored by almost every woman in the neighbourhood. But Frankie is not at all interested in Bärbel. After many affairs he has a new girl-friend, the cute Katie McDarling, who moved to Bluewater Village recently. Although, Frankie is a nice guy and Bärbel thinks of him all day. Will Bärbel find a matching husband?
Or will she find a way to attract Frankie’s interest?
|
| Benötigte Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
| Bewohnt: Familie Bonky und Dieter Sim / inhabitants: Bonky and Dieter Sim Family |
Die Familie Sim besteht aus Bonky selbst und Dieter Sim. Sie wohnen in einem süßen kleinen idyllischen Haus. Das Haus hat einen kleinen See, an dem man in aller Gemütlichkeit angeln kann. Nebenbei sind beide im medizinischen Beruf tätig.
Ja und nun dazu eine kleine Geschichte. Als ich das Haus auf die Insel brachte und dort installierte, hörte ich plötzlich so komische Geräusche. Soll ich euch was sagen, ich bin so was von erschrocken. Denn Bommel flog die ganze Zeit über Bonkys Haus hinweg. Ich war so geschockt, dass ich den Knopf zum Video aufnehmen nicht gleich gefunden habe.
Bommel hat die Insel auf gut deutsch abgescannt mit ihrer Ufoletta.
The family Sim exists of Bonky itself and Dieter Sim. They live in a sweet small idyllic house. The house has a small lake, where one can angle in all cosiness. Incidentally they are both active in the Medical Profession.
Really and now for this purpose a little story. When I brought the house onto the island and there installed. I heard suddenly so funny noises. I am supposed to say you what, I am something like that of frightened. Bommel, the whole time flew over Bonky houses. I was so shocked, that I have found the button to the video receptions not now, before loud fever. Bommel has on the island well in a German manner scanned with her Ufoletta. Thanks Bonky, for great houses.
|
| Benötigte Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
Eine weitere idyllisch gelegene schöne Farm.
A further beautiful farm, idyllic, that one looks to you picture for this purpose at.
|
| Gemeinschaftslot/Community Lot
|
| Benötigte Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
Dies ist eine alte Kirche aus Holz, die gemeinnützig ist. Sie hat eine Suppenküche und eine Kleiderkammer. Sie hat für arme Farmerkinder auf der Insel, eine Spielzeugkammer. Jeder der zu Kirche kommt und Hilfe braucht bekommt sie auch.
This is an old church of wood which is non-profit *benefit*. That is, she has a soup kitchen, a clothing chamber. It has for poor farmer children on the island, a toy chamber. Everyone that to church comes and aid needs gets she also.
|
|
|
