|
|
International Summer 2007
|
Unser Motto: alte und neue Holzhäuser. Mit und ohne Familie. *Land und Bauerdesign*
Our motto is called *Old and new timber buildings* With and without family. *Land and Farmerdesign*
Alle huse skulle med træ og i landested at være. De Sims kvinde, mænd, barn kan du i dine landstøj og bøndertøj bygge.
|
| Gemeinschaftslot/Community Lot
|
| Benötigte Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
Die erste Schule auf der Insel: Die kleine Waldschule beschäftigt sich in erster Linie mit der Natur. Daher werden auch die Schüler im Gartenbau geschult. Schreiben lernen sie auch. Rechnen wird in Äpfel und Birnen gelernt.
The first school onto the island. The little forest school occupies in the first place with the nature. Also the pupils are trained by that in the horticulture. They also learn writings. To calculate is learned into apples and pears.
|
| Benötigte Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
| Bewohnt: Frankie McJoy mit Adoptivtocher Claire / inhabitants: Frankie McJoy with his adopted Daughter |
Keine Frau der Nachbarschaft kann Frankie McJoy widerstehen, vor allem Bärbel Bauer ist unsterblich in ihn verliebt. Das war schon im Studium so, das Frankie im 3. Jahr abgebrochen hat um sich ganz seiner zweiten Leidenschaft, dem Kochen, zu widmen und ein exzellentes Restaurant zu führen. Kurz nachdem er sich im Arbeitsleben etabliert hatte, verlor er seinen besten Freund und dessen Frau bei einem Unfall. Die beiden hinterließen die kleine Claire. Frankie ist zwar ein Herzensbrecher, aber auch ein guter Mensch und er entschloss sich Claire zu adoptieren. Claire ist eine sehr gute Schülerin und die beiden verstehen sich prächtig. Vor kurzem sind sie in ihr neues Häuschen in den Wäldern gezogen. Werden die beiden sich in ihrer neuen Umgebung wohl fühlen? Wird Claire neue Freunde finden und Frankie weiter Frauenherzen brechen? Oder wird er sich für eine Frau entscheiden und heiraten?
No woman in the neighbourhood can resist Frankie McJoy, first of all Bärbel Bauer who is lovesick of him. The same happened in college which Frankie gave up in the 3rd year to dedicate more time to his second passion, the cooking, and to run an excellent restaurant. Short after he started his business he lost his best friend and his friend’s wife in an accident. They left their little daughter Claire behind. Frankie is not only a ladykiller than also a good human. So he decided to adopt Claire. Claire is a very good pupil and both understand each other very well. Recently they moved into their new house in the woods. Will both be happy in their new environment? Will Claire find new friends and will Frankie continue to break women’s hearts? Or will he decide for one woman and marry?
|
| Gemeinschaftslot/Community Lot
|
| Benötigte Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
In diesem ländlichen Cafe bekommt ihr alles was ihr wollt. Von Torten bis Kaffee. Von Lebensmittel bis hin zum neusten Dorf-Tratsch. Wer ein richtiger Easterisland Bewohner ist, der kauft auch dort seine Zeitung ein.
In this rural Cafe you can get everything what you want. From cakes to coffee. From food up to the newest village gossip. Who a correct Easterisland is inhabitant, that one buys his newspaper also there.
|
| Benötigte Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
| gebaut auf 4 x 5 | vollkommen eingerichtet von Keller bis 1.OG
vollkommen eingerichtet von keller bis 1.OG |
Das Haus bietet viele schöne Zimmer. Es hat einen Keller, mit großem Pool im Garten. Hinten im Garten, befindet sich ein Gewächshaus. Jeder Simgärtner wird sich wohl fühlen.
The house offers many beautiful rooms. The house has a basement, with big pool, in the garden. There is, behind in the garden, a greenhouse.
|
| Gemeinschaftslot/Community Lot
|
| Benötigte Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
Heute zog das erste Restaurante *Zum schwarzen Schaf* auf die Insel. Es liegt an einem idyllischen See und ist freundlich eingerichtet.
Der Wirt vom schwarzen Schaf garantiert für das beste Essen.
Today comes the first restaurant *To the black sheep* onto the island. It lies near an idyllic lake and is in a friendly manner established.
The black sheep, guarantees for best food and Meals.
|
|
|
