|
|
International Summer 2007
|
Unser Motto: alte und neue Holzhäuser. Mit und ohne Familie.
*Land und Bauerdesign*
Our motto is called *Old and new timber buildings* With and without
family. *Land and Farmerdesign*
Alle huse skulle med træ og i landested at være. De
Sims kvinde, mænd, barn kan du i dine landstøj og
bøndertøj bygge.
|
| Gemeinschaftslot/Community
Lot
|
| Benötigte
Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
Ein Hochsitz für Jäger. Der Hochstand bietet zur gleichen Zeit auch einen guten Grillplatz.
Romantisch verborgen zwischen Berg und Bäume zu finden.
Forest stand for hunters. The high stand offers also a good grill place at the same time.
The Forest is romantically hidden between mountain and trees find. |
| Gemeinschaftslot/Community Lot
|
| Benötigte
Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
Der kleine Fischmarkt besteht aus einem See, wo die Fische gefangen werden können, ein kleines Fischrestaurant ist mit angeschlossen. Mit dabei ist ein kleiner überdachter WC und Kassenbereich.
Mimi hat in ihrer Mail geschrieben: "Ab heute bekommt Bommel frischen Fisch. Sie muss nicht mehr an der Mülltonne gehen." ;-)
The little fish market exists of a lake, where that one fishes can be caught, a little fish restaurant is with connected. With in this case a small reconsidered is toilet and cash box field.
Mimi wrote in her mail: "Bommel gets up today fresh fish. She does not have to go anymore at the garbage can." ;-)
|
| Gemeinschaftslot/Community Lot
|
| Benötigte
Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
Fibo hat heute das nächste Internet Cafe fertig gebaut. Die Bewohner danken es ihm. Nachdem der Andrang so groß war, das man die Tür aushängen mußte. Das Internet Cafe ist umgeben von einem schönen See.
Fibo has the next Internet Cafe today, ready build. The inhabitants thank him for it. After the crush was so great, that one had to unmount the door. The Internet Cafe is surrounded from a beautiful lake.
|
| Benötigte
Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
Das Haus bietet sehr viel Platz für eine große Familie. Man kann hier vielen Hobbies nachgehen: Beispielsweise Schwimmen im Pool, Baden im Whirlpool, Den Weltraum beobachen mit dem Teleskop, ein Heimtrainer sorgt für Fitness, eine Staffelei für Kunst. Ein Gartenteich mit Bank läd zum Verweilen.
The house offers a lot of place for a big family.
One can follow here many hobbies: For example, swimming in the pool, bathing in the jacuzzi,
space watching with the telescope, an exercise bike provides for fitness, an easel for art.
A garden pond with bank is for staying.
|
| Gemeinschaftslot/Community Lot
|
| Benötigte
Addons: WCJ, NL, OFB, HT, VJ |
|
|
Dieses Lokal bietet so gut wie Alles für die ausgehhungrigen Inselbewohner: Eine Kegelbahn im Disco-Flair, eine große Anzahl an Restaurant-Tischen in einem Salon, Billard und Dart. Eine Aussichts-Terasse auf dem schönen Dorfteich gebaut rundet den perfekten Gasthof ab.
This pub offers virtually everything for the pleasure-seeking islanders:
Bowling in a disco atmosphere, a large number of restaurant tables in a saloon, billiards and Dart.
Last not least for this perfect inn: A view patio on the nice village pond.
|
|
|
